Podcast: संजय लीला भंसाली की 'हीरामंडी' में उर्दू का इस्तेमाल कितना सटीक हुआ है?

Heeramandi: हीरामंडी सीरीज की दमदार कहानी और दिलकश सीन्स की वजह से दर्शकों के बीच इसकी चर्चा रही है.

पॉडकास्ट: संजय लीला भंसाली की 'हीरामंडी' में कितने सटीक हैं उर्दू के शब्द?

(Photo- The Quint)

उर्दुनामा के इस एपिसोड में फबेहा सैयद ने संजय लीला भंसाली की बहुचर्चित वेब सीरीज 'हीरामंडी' (Heeramandi- The Diamond Bazaar) में इस्तेमाल किए गए ऊर्दू शब्दों की भाषाई बारीकियों को खंगाला है. Netflix पर आई इस सीरीज ने एक दमदार कहानी और दिलकश सीन्स की वजह से दर्शकों का ध्यान खींचा है. लेकिन इसके साथ ही इस सीरीज में ऊर्दू के इस्तेमाल किए शब्दों को लेकर एक बहस छिड़ गई है.

एपिसोड में हम बता रहे हैं कि संजय लीला भंसाली की सीरीज में ऊर्दू के शब्द कितने सटीक हैं. इसके अलावा शब्दों की प्रमाणिकता, उपयोगिता और इसकी सांस्कृतिक संदर्भ की भी तलाश करेंगे.

(क्विंट हिन्दी, हर मुद्दे पर बनता आपकी आवाज, करता है सवाल. आज ही मेंबर बनें और हमारी पत्रकारिता को आकार देने में सक्रिय भूमिका निभाएं.)