त्रिपुरा: हिजाब पहने लड़कियों को रोका, विरोध पर छात्र की पिटाई, मामला दर्ज